Современный испанско-русский словарь - hoja

f

1) лист, листок (растения); colect листья; листва

hoja de parra — фиговый листок пр и перен

caída de la hoja — листопад

de hoja caduca, caediza — (о растении) листопадный

de hoja perenne, persistente — вечнозелёный

2) лепесток

3) tb colect лист; пластина

hoja de acero — стальной лист; листовая сталь

hoja de lata — см hojalata

4) лист, слой, пластин(к)а (чего-л слоистого)

5) лезвие; полотно (пилы)

hoja de afeitar — бритвенное лезвие

6) фольга

7) лист (бумаги)

pasar, volver la hoja — перевернуть страницу, открыть новую страницу чего пр и перен

pasar, volver las hojas de algo — листать, перелистывать (книгу)

8)

tb hoja suelta — листок: газета, объявление, проспект (на одном листе)

9)

tb hoja volante — листовка

10) офиц лист, листок (документ)

hoja de estudios — зачётная книжка

hoja de ruta — (грузовая) накладная

hoja de servicios — анкета, личный листок (служащего)

11) створка двери, тж окна

12) ист пластина, доска доспеха

poner como hoja de perejilvolver la hoja